ترجمه مجمع البحرین

📙عنوان: ترجمه مجمع البحرین

✍️ مترجم: گروه حدیث موسسه علمی- تحقیقی مکتب نرجس(س)
(حوا کیمیا قلم، عذرا مرادی، مائده رضایی)

🔶 نظر به این که آموزه های وحیانی قرآن و حدیث بر خزانه ی واژگان عربی افزود و باعث توسعه و غنای آن زبان شد، لذا مفرداتشان نیاز به ترجمه ی درون زبانی داشت.
🔶 به این دلیل نخستین مفردات، کتاب مفردات قرآن و حدیث در قرن دوم و سوم هجری نگارش شد.
🔶 این روند با گذر زمان رو به توسعه نهاد تا این که در قرن یازده هجری فخر الدین طریحی مجمع البحرین را فراهم آورد.

🔶 جدای از ترجمه درون زبانی، ترجمه برون زبانی نیز تأثیری صد چندان را در گسترش معارف اسلامی دارد. به این دلیل مترجمان در این خصوص آثار بسیاری را به یادگار گذاشتند و گروه حدیث موسسه مکتب نرجس(س) نیز بخشی از کار خود را به ترجمه آثار حدیثی اختصاص داد.

­ در سال 1384 با اشراف و حمایت مدیریت مرحومه استاد طاهایی(ره) نخستین پروژه پژوهشی خود را پالایش و ترجمه ی فرهنگ سترگ مجمع البحرین قرار داد و بحمدالله در طول 3سال کار گروهی و پیاپی هر سه جلد (1800 صفحه رحلی) ترجمه انجام شد.

قیمت کتاب: ۰۰۰\۱۰۰ تومان

🛍 لینک خرید کتاب 👇👇­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­
@montazermm

☎️­ شماره تماس 👇👇­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­
+989156565660

نمایشگاه کتاب مجازی مکتب نرجس(س) مشهد
https://eitaa.com/ketabkhanenarjes