نامه‌ی سرگشاده‌ی طلاب و اساتید موسسه‌ی علمی تحقیقی مکتب نرجس (س) و حوزه‌‌ی خواهران خراسان جهت آزادی خانم مرضیه هاشمی

بسم الله الرحمن الرحیم

وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّه وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ"

اراده‌ی ما بر این است که بر مستضعفان روی زمین منت بگذاریم و آنان را پیشوایان و وارثین زمین قرار دهیم.

جناب آقای انتونیو گوترش

دبیر­ کل سازمان ملل متحد

همانگونه که مستحضرید:

هم‌زمان با استقرار نظام اسلامی در ایران، شرایط و بستر مناسب برای صدور دستاوردهای انقلاب اسلامی، فراهم گردید. انقلابي كه برخاسته از انديشه‌ی تابناك مردیست كه عقلانيت، عرفان و فقاهت را بر محور عدالت‌خواهی تنيد، با اتكا به قدرت لايزال الهی، كاخ طاغوت را درهم‌شكست و تحولی شگرف در جهان به‌وجود آورد که زمینه‌ساز رشد و گسترش نگرش توحیدی در جهان شد.

خانم مرضیه هاشمی (ملانی فرانکلین) با ندای ابراهیمی امام خمینی (ره) به دین اسلام مشرف شدند و وظیفه و تعهد خود را به اسلام به عنوان یک زن مسلمان مقیم ایران، منتقد عملکرد نظام سلطه و طرفدار جبهه‌ی مقاومت در قالب خبرنگار شبکه‌ی پرس‌تی‌وی و مستندساز ادا می‌کنند.

تاریخ به این امر اذعان دارد که همیشه نظام سلطه برای حفظ منافع خود، مترصد شناسایی و حذف افراد مخالف با اهداف خویش است. در همین راستا در سفر اخیر خانم هاشمی به آمریکا، که به دلایل خانوادگی صورت گرفته‌است، طی یک اقدام خشونت‌بار در کشوری که ادعای آزادی بیان و حفاظت از حقوق بشر را در کارنامه ی سراسر تناقض خود دارد، ایشان را دستگیر و به زندان منتقل نموده‌، و تحت شکنجه قرار داده‌اند؛ و در نهایت با ایشان رفتاری دور از شئون اسلامی شده است.

ما جمعی از اساتید و طلاب و کارمندان مکتب نرجس (سلام الله علیها ) و حوزه‌‌ی خواهران خراسان بازداشت خانم هاشمی را غیر قانونی و برخورد پلیس آمریکا را با وی غیر انسانی خوانده و آن را محکوم می‌کنیم. عمیقاً معتقدیم بازداشت یک شهروند مسلمان آمریکایی بدون مقدمه و با رفتار تحقیرآمیز و غیرانسانی مامورین دولت آمریکا در اذیت و آزار این بانو نمونه‌ی بارز رفتارهایی‌ست که یک رژیم آپارتاید با شهروندان غیرسفیدپوست خود انجام می‌دهد.

هم‌اکنون ما از طرف مظلومان و آزادی‌خواهان و آزادگان جهان، خواهان عمل به هنگام سازمان ملل متحد نسبت به برخورداری ایشان از کلیه‌ی حقوق اولیه و انسانی، و آزادی فوری و بدون قید و شرط ایشان هستیم.

و السلام علی من اتبع الهدی و صدق المرسلین

­

­

An Open Letter by Religious Scholars and Professors of Scientific Research Institute of Narjes School and Female Hawza of Khorasan on Release of Ms. Marzieh Hashemi

In the Name of God

“And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors” (Surah Al-Qasas [28:5])

To António Guterres, the Secretary-General of the United Nations,

As you know:

Along with the establishment of the Islamic government in Iran, the conditions for issuing the achievements of the Islamic Revolution were provided. A revolution that arose from the valuable thoughts of a man who combined rationality, mysticism and sophistication based on justice, demolished the palace of tyranny by relying on the power of the holy divine, and created a significant transformation in the world, which laid the foundation for growth and development of monotheistic view in the world.

By the call of Imam Khomeini, Ms. Marzieh Hashemi (Melanie Franklin) converted to Islam and has fulfilled her commitments to Islam as a Muslim woman residing in Iran through criticizing the performance of the tyrannical system and supporting the resistance front in the form of the journalist of Press TV Network.

History acknowledges that the tyrannical system has always sought to identify and eliminate its opposers to maintain its interests. In this regard, during the travel of Ms. Hashemi to the United States for family reasons, she was arrested, sent to prison, and subjected to torture in a country that claims to have freedom of expression and protection of human rights in its contradictory records. In the end, she was treated in a way against Islamic principles.

As a group of professors, religious scholars, and staff of School of Narjes and female Hawza of Khorasan, we consider the arrest of Ms. Hashemi to be illegal and the behavior of the American police to be inhumane and condemn it. We deeply believe that arrest of an American Muslim citizen without a pretext and with humiliating and inhumane behavior of US police an evident sign of behaviors of an apartheid regime toward non-white citizens.

As the representative of the oppressed, liberalists, and freemen of the world, we demand timely reaction by the United Nations and provision of primary and human rights and immediate and unconditional release of this person.

Peace be upon him who follows the right path